Tám phim Hàn lên sóng tháng 8/2026 và giờ chiếu

Tháng 8/2026 có tám phim Hàn khởi chiếu hoặc trở lại. Chúng rải ra sáu kênh, giờ bắt đầu chạy từ 19h50 đến 23h. Hai trong số đó thì không có lịch phát gì cả — Netflix mở trọn bộ cùng lúc vào 16h giờ Hàn. Với người xem ngoài Hàn Quốc, hai thông tin đó (kênh nào, mấy giờ) quan trọng trước cả dàn diễn viên, vì cộng lại chúng quyết định bạn có xem được hay không.

Nhìn nhanh — tám phim Hàn tháng 8

Có một ô trong bảng cần quyết định. Các bài tổng hợp tháng 8 bằng tiếng Anh ghi My Bias, My Boss lên sóng ngày 4/7, trong khi báo Hàn và lịch phát của chính tvN ghi thứ Hai 3/8. Bài này theo lịch Hàn. Việc ngày tháng lệch một ô trong tin giải trí Hàn được dịch sang tiếng Anh không hiếm, nên với con số mà sai là mất tiền — vé, hay một buổi tối đã dọn sẵn — nên xem lại thông báo phía Hàn một lần nữa.

Tám phim đó là những phim gì

My Bias, My Boss · tvN thứ 2–3, 20h45 · từ 3/8. Nam Da-reum (Kim Hye-jun) sống cả đời chỉ nhìn về một thành viên của nhóm nhạc D.N.X là Lee Chan (Cha Woo-min), và xin vào làm ở nền tảng thời trang Apello để được gặp anh. Nhưng người cô chạm mặt mỗi ngày ở công ty không phải idol mà là tổng giám đốc (Kang Hoon). Phim tình cảm công sở chuyển thể từ webtoon. Choe-ae (최애) trong tên phim là từ lóng của fandom Hàn, chỉ thành viên mà fan yêu nhất — tiếng Việt hay gọi là bias hoặc oppa ruột.

Our Sticky Love · Netflix · 7/8 lúc 16h, trọn bộ 12 tập. Hài lãng mạn về công tố viên Ko Eun-sae (Ha Young) mất trí nhớ và huấn luyện viên quyền anh Jang Tae-ha (Jung Hae-in) khăng khăng mình là bạn trai cô, hai người sống chung một nhà. Đạo diễn Kim Jang-han, tuyến phụ có Heo Sung-tae, Kim Young-ok, Lee Jae-won. Chữ yeot trong tên gốc là một loại kẹo truyền thống Hàn nấu từ gạo hoặc ngũ cốc, dính đến mức có thể kéo cả răng ra. Tên phim đem đúng tính chất đó gán cho một mối quan hệ.

Flex x Cop 2 · SBS thứ 6–7, 21h50 · từ 7/8. Mùa hai sau hai năm. Thiết lập giữ nguyên: Jin Yi-soo (Ahn Bo-hyun), thiếu gia tài phiệt đời thứ ba làm cảnh sát, cứ bí là dùng tiền lật ván. Mùa này thêm đội trưởng mới Ju Hye-ra (Jung Eun-chae), từng là giáo quan của anh ở học viện cảnh sát. Mùa một đạt rating cao nhất 11% (Nielsen Korea, khu vực thủ đô) nhờ các vụ án gọn trong từng tập — án mạng trên du thuyền, giáo phái, phim trường. Yoo Seung-ho, Kim Eui-sung, Lee Hak-joo, Heo Sung-tae, Jung Chae-yeon, Jeon Hye-bin, Kim Hye-eun đóng khách mời. SBS còn xếp riêng một tập đặc biệt tóm tắt mùa một trước ngày lên sóng.

A Trap Called Desire · KBS2 các ngày trong tuần, 19h50 · từ 10/8. Phim báo thù về người phụ nữ bị vu tội giết người và mất cả cuộc đời, nay đi đòi lại chỗ của mình. Jang Seo-hee vai Ju Mi-ran, trưởng phòng truyền thông quỹ học bổng Cheongma; Jeon Hye-won vai Ko Eun-seol; Yoon Hae-young vai Kim Jung-sun. Đạo diễn Lee Dae-kyung và Jung Kwang-soo, kịch bản Ku Ji-won. Phim thế chỗ Red Pearl.

OK, Let's Get Divorced · KBS Drama thứ 4–5, 23h · từ 19/8. Đôi vợ chồng cùng điều hành tiệm áo cưới quyết định ly hôn. Những người lo đám cưới cho người khác đi thu xếp cuộc hôn nhân của chính mình. Đây là phim đầu tiên của Lee Min-jung sau sáu năm, đóng cùng Kim Ji-seok.

New Recruit 4: Sabotage · ENA thứ 2–3, 22h · từ 24/8. Mùa bốn của loạt phim hài về đời lính trong quân đội Hàn Quốc. Trung tâm là Park Min-seok nay đã lên hạ sĩ và Choi Il-gu trở lại với quân hàm trung sĩ; mùa này có thêm Lee Hyun-kyun vai tiểu đoàn trưởng mới Byun Hyuk-jin và Lee Won-jung vai tân binh Kim Hyun-wook. Kịch bản Yoon Ki-young và Kim Dan, đạo diễn Min Jin-ki và Jo Je-wook. Ngoài ENA còn phát trên KT Genie TV và TVING. Với đàn ông Hàn, nghĩa vụ quân sự là bắt buộc chứ không phải lựa chọn, nên tiếng cười mà loạt phim này bán là cảm giác tôi cũng từng ở đó.

Mousetrap · Netflix · 28/8 lúc 16h, trọn bộ. Nhà văn ẩn dật Mun-jae (Ryu Jun-yeol) bị một thứ được gọi là chuột đồng cướp mất tên, mặt và cả cuộc đời. Cuộc rượt đuổi bắt đầu khi anh dính vào Noja (Sol Kyung-gu), một tay cho vay nặng lãi đang đòi lại tiền. Lee Kyu-hyung vai Sun-yong. Kịch bản của Lee Jae-gon, người từng viết Model Family và Special Affairs Team TEN.

Four Hands, Two Sonatas · tvN thứ 7–CN, 21h10 · từ 29/8. Four hands là thuật ngữ chỉ lối chơi hai người ngồi cạnh nhau trên cùng một cây đàn piano. Phim kể về tình bạn, tình yêu, cạnh tranh và trưởng thành của những học sinh trường nghệ thuật, với Song Kang, Lee Jun-young và Jang Gyu-ri.

Tên gốc của Mousetrap đến từ một truyện cổ tích

Ê-kíp cho biết mô-típ là truyện cổ tích Hàn Quốc Con chuột đồng ăn móng tay. Một người đàn ông cắt móng tay ban đêm rồi vứt ra sân; con chuột đồng nhặt ăn và biến thành người giống hệt chủ nhà, rồi vào ở luôn trong nhà. Chủ thật bị coi là kẻ giả mạo và bị đuổi khỏi chính nhà mình, mãi đến cuối truyện con chuột mới lộ nguyên hình trước mặt một con mèo.

Câu nói đừng cắt móng tay ban đêm mà người Hàn còn dùng đến nay là từ truyện này mà ra. Vậy nên cốt truyện bị cướp tên, mặt và cuộc đời không phải chi tiết thể loại gắn thêm về sau. Nhan đề đã nói hết rồi. Khán giả Hàn bắt đầu xem với hai chữ đó và đã biết sẵn một nửa cấu trúc kết cục.

Tên tiếng Anh là Mousetrap, tức cái bẫy chuột. Nghĩa thì hiểu được nhưng mất một tầng. Cái mà nhan đề tiếng Hàn chỉ vào không phải cái bẫy mà là con chuột, và con chuột đó là kẻ mặc vừa cả cuộc đời người khác. Phim Hàn có rất nhiều chỗ như vậy mà phụ đề không với tới.

Vì sao giờ bắt đầu mỗi phim mỗi khác — lịch phát sóng Hàn có tầng

Nhưng tám phim rải ra sáu kênh không phải chuyện ngẫu nhiên. Truyền hình Hàn xếp trên những tầng có tính chất khác nhau, và mỗi tầng thường dùng một khoảng giờ riêng.

Những con số lệch 5 và 10 phút — 20h45, 21h10, 21h50 — là phần dễ gợn mắt nhất. Cách giải thích phổ biến là bắt đầu sớm hơn đối thủ một chút để giành điều khiển từ xa trước, lặp lại qua nhiều năm. Chưa đài nào từng nói chính thức như vậy. Điều được xác nhận chỉ là các con số không trùng nhau. Tầng nào lấy khung giờ nào thì có bảng trong bản đồ buổi tối của truyền hình Hàn.

Phim dài tập chiếu hằng ngày lại tính theo cách khác hẳn. Khung 19h50 của KBS2 mà A Trap Called Desire chiếm phát năm buổi mỗi tuần và thường vượt 100 tập. Đó là một sản phẩm khác hẳn phim ngắn 12–16 tập, và được làm sao cho xem từ giữa vẫn theo kịp.

Vì sao hai phim Netflix đều là 16h

Our Sticky Love và Mousetrap đều mở trọn bộ lúc 16h giờ Hàn. Tính ngược lại thì đó đúng là 0h giờ bờ Tây nước Mỹ. Hàn Quốc là UTC+9 còn bờ Tây Mỹ là UTC−7 trong mùa hè, nên 16h trừ 16 tiếng ra đúng 0h.

Netflix chưa bao giờ giải thích lựa chọn này. Nhưng nếu mốc chuẩn cho một lần phát hành toàn cầu đồng thời được đặt ở nửa đêm bên đó thì các con số khớp chính xác.

Với người ở ngoài Hàn Quốc, đây thực tế là tin tốt. Phim truyền hình phát vào buổi tối ở Hàn, tức là rạng sáng ở những múi giờ cách xa. Hai phim Netflix thì mở vào giữa ban ngày ở phần lớn châu Á.

Ở nước bạn thì sao

Việt Nam lệch Hàn Quốc 2 tiếng, nên bảng quy đổi rất gọn.

Mấy điểm cần lưu ý khi dùng bảng này.

• Với hai phim Netflix, tính múi giờ là xong. Đây là phát hành toàn cầu đồng thời nên mở đúng 14h giờ Việt Nam. Đây cũng là hai phim duy nhất trong tám phim mà bạn chắc chắn xem được ở Việt Nam ngay ngày đầu.
• Sáu phim còn lại thì giờ quy đổi không phải giờ bạn xem được. Giờ Việt Nam ở bảng chỉ có nghĩa là phim đang phát ở Hàn ngay lúc đó. Ngoài Hàn Quốc, mỗi phim lên nền tảng nào là tùy hợp đồng theo từng quốc gia, và phim tvN không phải lúc nào cũng về cùng một chỗ.
• Nơi cần kiểm tra ở Việt Nam: Netflix, Viki, iQIYI, VieON và các gói phim Hàn của truyền hình trả tiền. Bản quyền được công bố theo từng phim, thường sát ngày phát sóng, nên đừng kết luận sớm là phim không về.
• OK, Let's Get Divorced không phát trên kênh chính của đài quảng bá mà trên KBS Drama, một kênh phim trả tiền. Phim từ những kênh dạng này thường có bản quyền quốc tế muộn hơn phim đài quảng bá, hoặc không có. Nên kiểm tra trước khi ngồi đợi.
• A Trap Called Desire là phim dài tập chiếu hằng ngày: năm tập một tuần, hơn 100 tập. Khối lượng lớn như vậy thì tốc độ ra phụ đề tiếng Việt cũng khác phim ngắn tập. Xem có phụ đề hay không rồi hãy bắt đầu.
• Khung 23h giờ Hàn rơi vào 21h giờ Việt Nam. Trong tám phim thì đây là phim hưởng lợi từ chênh lệch múi giờ nhiều nhất — giờ vàng ở Hàn thành giờ vàng ở Việt Nam.

Những ô còn trống trong bảng

• Chỉ Our Sticky Love đã công bố số tập (12). Tổng số tập của bảy phim còn lại chưa xác nhận.
• Nền tảng phát hành theo quốc gia của sáu phim truyền hình được công bố riêng theo từng phim. Thông tin hiện có mới chỉ là lịch phát trong nước Hàn.
• Tổng số tập của A Trap Called Desire và số tập của Mousetrap đều chưa có.

Đọc thêm

• ENA rốt cuộc là kênh gì — bản đồ bốn tầng nơi phim Hàn lên sóng
• Rating 4,6% mà đứng nhất? Cách đọc rating phim Hàn
• Hai phim cùng lúc lấy fan làm nhân vật chính — choe-ae đã thành bias thế nào
• Từ chaebol — một danh từ tiếng Hàn vào từ điển tiếng Anh ra sao
• Vì sao phim Hàn đến muộn với mô hình phần phim
• Hai đối thủ ngồi cạnh nhau trên một cây piano — Song Kang và Lee Jun-young trong Four Hands
• Đôi vợ chồng mở tiệm áo cưới đi ly hôn — Lee Min-jung và Kim Ji-seok
• Tình yêu dính như kẹo yeot — Jung Hae-in và Ha Young trong Our Sticky Love

Nguồn

• Soompi — 8 New K-Dramas To Watch In August 2026
• TV Report — SBS trở lại sau hai năm với Flex x Cop 2 (tiếng Hàn)
• Newsen — Kim Hye-jun xin việc vì idol Cha Woo-min (tiếng Hàn)
• Daum News — Lee Min-jung trở lại phim truyền hình sau sáu năm cùng Kim Ji-seok (tiếng Hàn)