アジアの韓流、いま

ベトナム・タイ・インドネシアで今どのK-POP、K-ドラマ、K-BEAUTYが話題なのか — 現地の文脈ごとお届けします。

• 🇰🇷 韓国·2026年8月6日·4分で読める清泠浦の来訪者が640%増えた — 映画1本が変えた寧越今年第1四半期の清泠浦（チョンリョンポ）の来訪者は12万8,325人で前年比640%、端宗荘陵は8万5,120人で752%増えた。原因は2026年2月4日公開、1,691万人を集めた映画1本。船に乗るのに1〜3時間並ぶ。
• 🇰🇷 韓国·2026年8月6日·5分で読めるペンライト4万ウォンのうち3万ウォンは何の値段か — 原価1万ウォン公式ペンライトの平均41,250ウォン、製造単価は約1万ウォン。マージン率は最高420%だ。2025年の韓国エンタメ4社のMD売上は1兆1,000億ウォンで40%以上増え、YGは第1四半期のグッズ売上が公演売上の2倍だった。
• 🇰🇷 韓国·2026年8月6日·5分で読める字幕から敬語が消える場所 — 韓国ドラマの半分は話し方で進む韓国語は文末を変えるだけで二人の関係を定義し直す。敬語からタメ口へ降りる一瞬が告白や別れと同じ重さを持つのに、英語字幕にはその層が残らない。耳で拾える合図5つと、日本語話者がとくに有利な理由。
• 🇰🇷 韓国·2026年8月6日·5分で読めるドラマの中のあの商品は画面の4分の1まで — 10月からは3分の1韓国の放送法施行令は間接広告を総放送時間の5%以内、1ブランドあたり30秒以内、画面の4分の1以内と定めてきた。その上限が2026年10月から3分の1になる。人気作のPPL単価は10億ウォン以上だ。
• 🇰🇷 韓国·2026年8月6日·5分で読める「財閥」は日本語から行った言葉だ — 韓国で生き延びて英語辞典に載るまでチェボル（財閥）は日本語の「ざいばつ」から来た語で、オックスフォード英語辞典に1989年 chaebol として収録された。定義に家族所有が明記されており、韓国の公正取引法上の「企業集団」とは定義が違う。
• 🇰🇷 韓国·2026年8月6日·4分で読める三養の売上の82%が韓国の外 — ラーメンで四半期営業利益1,771億ウォン三養食品の2026年第1四半期は売上7,144億ウォン（+35%）、営業利益1,771億ウォン（+32%）。海外売上は5,850億ウォンで約82%だ。欧州215%・米国37%・中国36%増。日本で買う袋が韓国の袋と違う理由まで。
• 🇰🇷 韓国·2026年8月3日·5分で読めるオリーブヤングの店頭売上の28%が外国人 — 明洞は95%外国人の売上比率が2022年の2%から2025年の28%へ上がり1兆ウォンを超えた。伸びの速さは済州199.5倍・釜山59.1倍と、ソウルの外のほうがはるかに速い。